et installation de recyclage fonction